1
00:00:01,896 --> 00:00:03,965
[audio-logo]

2
00:00:06,689 --> 00:00:09,172
Dit was een
mysterieuze ziekte dat

3
00:00:09,172 --> 00:00:11,172
trok ieders aandacht.

4
00:00:11,241 --> 00:00:16,172
Zeer dodelijk, en het begon
om zich te verspreiden, stierven mensen.

5
00:00:16,241 --> 00:00:18,172
Dit gebeurde vlak na 9/11.

6
00:00:18,172 --> 00:00:20,896
Het was chaos.

7
00:00:20,965 --> 00:00:23,689
Wij wisten niet wat er was
gaat hierna gebeuren.

8
00:00:23,689 --> 00:00:27,482
We wisten dat het opzettelijk was, maar
wij wisten niet wie het deed.

9
00:00:30,275 --> 00:00:33,862
[thema muziek]

10
00:00:42,413 --> 00:00:45,172
Welkom bij Hoe
Het is echt gebeurd.

11
00:00:45,172 --> 00:00:47,689
Ik ben Jesse L. Martin.

12
00:00:47,689 --> 00:00:50,275
Een verdachte brief
arriveert per post.

13
00:00:50,275 --> 00:00:53,068
In de envelop,
een wit poeder.

14
00:00:53,068 --> 00:00:56,379
De FBI reageert omdat
vandaag, gedachten onmiddellijk

15
00:00:56,448 --> 00:00:57,896
overgegaan op terrorisme.

16
00:00:57,896 --> 00:01:02,172
Uit die angst is geboren
een aanval in september 2001.

17
00:01:02,172 --> 00:01:05,068
Slechts een week later
de tragedie van 11 september,

18
00:01:05,137 --> 00:01:07,482
poedergeregen letters
begonnen hun weg te vinden

19
00:01:07,551 --> 00:01:09,275
via het US Postal-systeem.

20
00:01:09,275 --> 00:01:12,689
Het potentieel van moord per post
hield het land met angst in zijn greep

21
00:01:12,758 --> 00:01:17,275
en lanceerde een van de grootste
onderzoeken in de geschiedenis van de FBI.

22
00:01:17,275 --> 00:01:20,482
Dit is hoe het echt gebeurde.

23
00:01:20,551 --> 00:01:24,068
[muziek speelt]

24
00:01:38,827 --> 00:01:41,793
[mensen schreeuwen]

25
00:01:41,793 --> 00:01:42,793
Ga weg!

26
00:01:42,793 --> 00:01:44,793
Ga weg!

27
00:01:44,793 --> 00:01:46,000
Kijk uit!
Kijk uit!

28
00:01:46,000 --> 00:01:46,965
Kijk uit!

29
00:01:56,206 --> 00:01:59,275
Vandaag onze collega
burgers, op onze manier

30
00:01:59,344 --> 00:02:03,000
van het leven, onze zeer
de vrijheid werd aangevallen

31
00:02:03,000 --> 00:02:09,068
in een reeks opzettelijke
en dodelijke terroristische daden.

32
00:02:09,137 --> 00:02:13,000
Het was iets dat de
de verbeelding kon niet vatten.

33
00:02:15,517 --> 00:02:20,275
Dat is ongeveer net zo beangstigend
een scène zoals je ooit zult zien.

34
00:02:20,275 --> 00:02:24,172
Ik heb die hele dag doorgebracht
in de presidentiële bunker,

35
00:02:24,241 --> 00:02:28,172
proberen iedereen te aarden
civiele vliegtuigen die

36
00:02:28,172 --> 00:02:29,655
was plotseling een raket geworden.

37
00:02:32,310 --> 00:02:35,172
Terrorisme gaat over
verstoring en het creëren van angst,

38
00:02:35,172 --> 00:02:39,172
en het heeft ons net wakker gemaakt
een heel andere wereld.

39
00:02:39,172 --> 00:02:42,758
[sirene loeit in de verte]

40
00:02:46,310 --> 00:02:48,793
Het hele land
was in shock.

41
00:02:48,862 --> 00:02:51,379
We waren allemaal soort van
in die situatie

42
00:02:51,379 --> 00:02:54,689
waar we niet wisten wat
het volgende zou gebeuren.

43
00:02:54,689 --> 00:02:57,586
Het eerste wat we dachten
van als de wetenschap dat wanneer

44
00:02:57,655 --> 00:03:01,000
Er is één aanval, die moet je doen
wees voorbereid op een tweede evenement,

45
00:03:01,034 --> 00:03:04,172
zogenaamde herladen, of a
totaal ander evenement.

46
00:03:04,172 --> 00:03:07,379
Dus terwijl jij je concentreert
over wat hier gebeurt,

47
00:03:07,379 --> 00:03:09,586
een slimme terrorist
zal uitzoeken

48
00:03:09,586 --> 00:03:12,000
hoe je hier iets moet doen.

49
00:03:12,000 --> 00:03:14,793
Het leek alsof er sprake was van een bedreiging
ging eruit springen

50
00:03:14,793 --> 00:03:18,482
van een deur op elk moment, dat
het kan overal vandaan komen,

51
00:03:18,551 --> 00:03:21,379
dat het misschien zo is
welke aanval dan ook.

52
00:03:21,379 --> 00:03:25,068
Dat was heel erg aanwezig
voor ons elke dag

53
00:03:25,137 --> 00:03:27,482
na 11 september.

54
00:03:27,482 --> 00:03:31,068
[onheilspellende muziek]

55
00:03:36,206 --> 00:03:39,275
Mijn man was binnen
de bruiloft van zijn vriend.

56
00:03:39,275 --> 00:03:43,275
Ik zat alleen
achterin de kerk,

57
00:03:43,275 --> 00:03:46,793
en ik had dit enorm gehad
blaar op mijn vinger.

58
00:03:46,793 --> 00:03:48,586
Ik dacht het gewoon
was een insectenbeet.

59
00:03:48,586 --> 00:03:50,172
En allemaal van een
plotseling scheurde het.

60
00:03:50,241 --> 00:03:52,586
Het was als wit
gewoon bubbels

61
00:03:52,655 --> 00:03:55,068
het stroomde helemaal uit op mijn rok.

62
00:03:55,068 --> 00:03:58,275
En toen draaide het
zwart, zoals gitzwart.

63
00:03:58,344 --> 00:03:59,689
De binnenkant was droog.

64
00:03:59,689 --> 00:04:03,172
Het was het vreemdste
uitziende wond.

65
00:04:03,241 --> 00:04:06,172
Ik weet nog dat ik het liet zien
mensen aan het werk

66
00:04:06,172 --> 00:04:08,379
en ze zeiden: wauw,
dat ziet er niet goed uit.

67
00:04:08,379 --> 00:04:11,000
En ze bleven zich verspreiden
om mijn vinger.

68
00:04:11,034 --> 00:04:13,586
En ik begon te voelen
alsof ik griep had.

69
00:04:13,586 --> 00:04:17,275
Toen ik naar een inlooptype ging
van de kliniek en ze dachten

70
00:04:17,275 --> 00:04:19,000
het was een spinnenbeet.

71
00:04:19,034 --> 00:04:21,689
Toen ging ik naar New York
Universitair Ziekenhuis

72
00:04:21,689 --> 00:04:25,482
en er kwam een chirurg
binnen om ernaar te kijken

73
00:04:25,482 --> 00:04:27,103
na de dokter
had ernaar gekeken,

74
00:04:27,103 --> 00:04:29,586
en dat konden ze niet
zoek uit wat het was.

75
00:04:29,655 --> 00:04:32,275
Ik dacht van niet
zoals ziektekiemenoorlogvoering.

76
00:04:32,275 --> 00:04:34,586
En het was het eerste slachtoffer,
maar dat wisten we daar niet

77
00:04:34,586 --> 00:04:37,068
zouden er nog meer slachtoffers komen.

78
00:04:37,137 --> 00:04:40,068
[golven breken]

79
00:04:45,103 --> 00:04:46,586
Om 9 uur binnen
de ochtend, ik ben

80
00:04:46,655 --> 00:04:48,482
het geven van een lezing
aan de overkant van de straat

81
00:04:48,482 --> 00:04:51,896
van mijn kantoor naar
artsen en verpleegsters

82
00:04:51,965 --> 00:04:55,793
en paramedici op het gebied van bioterrorisme.

83
00:04:55,862 --> 00:04:58,000
En ik kreeg een telefoontje.

84
00:04:58,000 --> 00:05:01,482
Het telefoontje was van
een Dr. Larry Bush, die

85
00:05:01,482 --> 00:05:03,379
was eigenlijk een kameraad van mij.

86
00:05:03,448 --> 00:05:06,896
Hij werkte in hetzelfde ziekenhuis,
deskundige op het gebied van infectieziekten.

87
00:05:06,896 --> 00:05:09,586
Dus Larry zegt: Jean,
sluit je deur,

88
00:05:09,586 --> 00:05:11,275
zorg ervoor dat dat zo is
niemand anders in de kamer.

89
00:05:11,275 --> 00:05:13,068
En dat vertelde hij mij
hij was de adviseur

90
00:05:13,068 --> 00:05:17,482
over de zaak van een patiënt,
De heer Robert Stevens.

91
00:05:17,482 --> 00:05:19,689
Hij was opgenomen
tijdens de avond.

92
00:05:19,689 --> 00:05:24,482
Hij zei tegen mij: het
lijkt op meningitis.

93
00:05:24,551 --> 00:05:27,068
Er is een 63-jarige man
die zich met borden presenteerde

94
00:05:27,137 --> 00:05:29,000
en symptomen van meningitis.

95
00:05:29,034 --> 00:05:32,379
Hij was in de war
koorts en moest overgeven.

96
00:05:32,379 --> 00:05:34,586
Maar dat gebeurde gewoon niet
passen bij het plaatje

97
00:05:34,586 --> 00:05:36,586
van wat hier aan de hand is.

98
00:05:36,655 --> 00:05:40,000
Hij was gezond geweest
persoon en waarmee hij binnenkwam

99
00:05:40,000 --> 00:05:41,689
geen bijzondere medische voorgeschiedenis.

100
00:05:41,689 --> 00:05:46,068
En in het begin ook
was een compleet mysterie.

101
00:05:46,137 --> 00:05:48,793
Ik ging naar de
ziekenhuis en geïnterviewd

102
00:05:48,862 --> 00:05:50,482
Mevrouw Maureen Stevens.

103
00:05:50,482 --> 00:05:55,068
Ze gaf ons een liefde
verhaal, een opmerkelijke liefde

104
00:05:55,137 --> 00:05:57,379
verhaal van deze man
waar ze gewoon dol op was

105
00:05:57,379 --> 00:06:00,379
en de kinderen die ze hadden.

106
00:06:00,448 --> 00:06:04,172
Hij hield van vissen en
wandelen, hij at allerlei soorten

107
00:06:04,241 --> 00:06:10,482
van verschillende dingen, hij werkte
bij AMI, de Nationale Onderzoeker,

108
00:06:10,551 --> 00:06:12,379
en De Ster, en Spiegel.

109
00:06:12,448 --> 00:06:14,586
Deze roddelbladen
dat je ziet wanneer

110
00:06:14,586 --> 00:06:16,379
je bent aan het uitchecken
bij de supermarkt,

111
00:06:16,379 --> 00:06:19,482
en Bob Stevens
was fotoredacteur.

112
00:06:19,482 --> 00:06:24,379
Het was zijn taak om foto's te maken
en voeg ze toe aan de verhalen.

113
00:06:24,379 --> 00:06:27,482
De eerste reeks symptomen
was dat hij zich vreselijk voelde,

114
00:06:27,482 --> 00:06:29,482
en het lijkt op griep.

115
00:06:35,482 --> 00:06:38,896
In het midden van de
nacht, vroege ochtenduren,

116
00:06:38,965 --> 00:06:40,482
hij snakt naar adem.

117
00:06:40,482 --> 00:06:44,275
Maureen reed hem naar boven
naar de spoedeisende hulp.

118
00:06:44,275 --> 00:06:48,275
Toen hij naar de
spoedeisende hulp in het JFK-ziekenhuis,

119
00:06:48,344 --> 00:06:51,172
hij ademde niet goed
en hij moest geïntubeerd worden

120
00:06:51,172 --> 00:06:52,689
en geventileerd.

121
00:06:52,689 --> 00:06:56,172
Niemand heeft dus ooit met hem gesproken.

122
00:06:56,172 --> 00:06:58,482
Ze doorlopen alles
de batterij van de tests

123
00:06:58,482 --> 00:07:03,482
en Dr. Larry Bush kijkt
bij het ruggenmergvocht van Bob Stevens

124
00:07:03,551 --> 00:07:07,793
en hij vindt het niet leuk
wat hij ziet.

125
00:07:07,793 --> 00:07:11,896
Toen die dokter de
microscoop uiterlijk van wat

126
00:07:11,896 --> 00:07:14,586
er gebeurde in de wervelkolom
vloeistof van de patiënt,

127
00:07:14,586 --> 00:07:17,586
hij sloeg alarm.

128
00:07:17,655 --> 00:07:18,862
En zo begon het.

129
00:07:21,310 --> 00:07:24,896
[audio-logo]

130
00:07:27,793 --> 00:07:31,241
[muziek speelt]

131
00:07:34,482 --> 00:07:36,758
Het geval van Bob
Stevens was zo

132
00:07:36,827 --> 00:07:40,586
een mysterie voor de
personeel van de spoedeisende hulp

133
00:07:40,586 --> 00:07:43,000
omdat het geen zin had.

134
00:07:43,000 --> 00:07:45,793
De patiënt, A
63-jarige fotograaf,

135
00:07:45,793 --> 00:07:49,000
verscheen bij John F. Kennedy
Memorial Hospital in de war,

136
00:07:49,000 --> 00:07:51,379
braken en koorts krijgen.

137
00:07:51,379 --> 00:07:53,379
Ze wisten het niet
waarom hij ziek was.

138
00:07:53,448 --> 00:07:57,482
Nu, Larry Bush was erg
attent op

139
00:07:57,551 --> 00:07:59,586
waarschuwingen voor bioterrorisme.

140
00:07:59,655 --> 00:08:04,482
Dat wist hij gewoon
er klopte iets niet.

141
00:08:04,482 --> 00:08:08,275
Dus we hebben besproken
dit en ik zei:

142
00:08:08,275 --> 00:08:12,000
gezien de situatie waarin we zitten
vandaag moeten we erover nadenken

143
00:08:12,000 --> 00:08:13,862
dit als een mogelijkheid.

144
00:08:13,931 --> 00:08:17,275
Dit zou miltvuur kunnen zijn.

145
00:08:17,275 --> 00:08:21,379
Dus we hadden Bob Stevens'
ruggenmergvocht dat naar de CDC wordt gestuurd

146
00:08:21,379 --> 00:08:23,172
voor analyse.

147
00:08:23,172 --> 00:08:26,965
En de CDC identificeerde de
voorbeeld van Bob Stevens

148
00:08:27,000 --> 00:08:27,931
als miltvuur.

149
00:08:30,689 --> 00:08:32,965
De Centra voor
Ziektebestrijding

150
00:08:33,000 --> 00:08:36,172
heeft zojuist bevestigd
diagnose van miltvuur

151
00:08:36,172 --> 00:08:38,689
bij een patiënt in a
Florida ziekenhuis.

152
00:08:38,758 --> 00:08:44,793
Dat was echt de
dag 1 voor ons, 4 oktober.

153
00:08:44,793 --> 00:08:48,586
De meeste mensen wisten niets
over miltvuur vóór 2001.

154
00:08:48,655 --> 00:08:52,482
Anthrax wordt ook wel de
"de atoombom van de arme man."

155
00:08:52,482 --> 00:08:54,379
Het zijn er maar een paar
micron groot

156
00:08:54,379 --> 00:08:57,275
en beschikt over de mogelijkheid
miljoenen te doden.

157
00:08:57,275 --> 00:08:59,482
Miltvuur is
eigenlijk de ziekte.

158
00:08:59,482 --> 00:09:04,172
Bacillus anthracis is de,
we zullen het de microbe noemen

159
00:09:04,172 --> 00:09:06,172
die de ziekte veroorzaakt.

160
00:09:06,241 --> 00:09:08,482
Dus mensen gebruiken ze
door elkaar.

161
00:09:08,482 --> 00:09:12,482
Miltvuur is een sporenvormende stof
bacterie, gemakkelijk te maken,

162
00:09:12,551 --> 00:09:14,068
gemakkelijk te bewapenen.

163
00:09:14,137 --> 00:09:17,689
En het vermogen om volwassen te worden
miltvuur in het laboratorium,

164
00:09:17,689 --> 00:09:20,586
verander het in sporen,
en dan uitdelen

165
00:09:20,586 --> 00:09:26,000
die sporen als biologisch
wapen, het kan verwoestend zijn.

166
00:09:26,000 --> 00:09:29,172
Maar miltvuur wel
bestaan in de natuur.

167
00:09:29,172 --> 00:09:32,275
Miltvuur is een zeer
zeldzame menselijke ziekte

168
00:09:32,344 --> 00:09:35,482
in de Verenigde Staten.

169
00:09:35,482 --> 00:09:40,758
Het is vooral een ziekte
van grazende dieren, vee.

170
00:09:40,758 --> 00:09:43,896
Misschien zie je een boer
in een bepaalde situatie

171
00:09:43,896 --> 00:09:45,068
kan daaraan worden blootgesteld.

172
00:09:45,137 --> 00:09:48,482
Maar dat doe je niet
zie normaal gesproken mensen

173
00:09:48,482 --> 00:09:51,172
werken bij zoals de
Nationale onderzoeker

174
00:09:51,172 --> 00:09:53,758
blootgesteld aan miltvuur.

175
00:09:53,758 --> 00:09:57,172
Miltvuur komt veel voor
van verschillende ziektevormen.

176
00:09:57,172 --> 00:09:59,586
Er is huid
miltvuur, betekenis

177
00:09:59,655 --> 00:10:01,586
het is geïnfecteerd in de huid.

178
00:10:01,586 --> 00:10:06,103
En dat presenteert zich meestal
met een zeer onaantrekkelijk

179
00:10:06,103 --> 00:10:08,965
korst en litteken, meestal zwart.

180
00:10:08,965 --> 00:10:11,689
De tweede vorm is
gastro-intestinaal, wat

181
00:10:11,689 --> 00:10:13,586
waarschijnlijker zou zijn
als je het hebt ingeslikt

182
00:10:13,586 --> 00:10:17,275
iets dat besmet was
met miltvuursporen.

183
00:10:17,344 --> 00:10:19,793
Maar inhalatie
miltvuur is de vorm

184
00:10:19,793 --> 00:10:21,689
waarvoor gebruikt wordt
biologische wapens

185
00:10:21,689 --> 00:10:24,965
want dat is het meeste
dodelijke vorm van miltvuur.

186
00:10:25,000 --> 00:10:27,965
Omdat de infectie
die het in uw longen creëert

187
00:10:27,965 --> 00:10:31,172
systeem is zeer giftig
en sluit echt af

188
00:10:31,172 --> 00:10:33,379
uw vermogen om te ademen verminderen.

189
00:10:33,448 --> 00:10:36,000
En Bob Stevens
ging heel snel

190
00:10:36,000 --> 00:10:39,586
geïdentificeerd als longontsteking
of inhalatiegeval.

191
00:10:39,586 --> 00:10:43,586
Een man uit Florida wordt in het ziekenhuis opgenomen
besmet met miltvuur.

192
00:10:43,586 --> 00:10:47,172
Ik denk dat het 1976 was
de laatste inhalatiemiltvuur

193
00:10:47,241 --> 00:10:49,965
slachtoffer gezien in de VS.

194
00:10:49,965 --> 00:10:52,758
Ik weet niet of die er is
zijn er artsen in de VS

195
00:10:52,758 --> 00:10:54,448
die een miltvuurpatiënt had gezien.

196
00:10:57,172 --> 00:11:02,586
De eerste prioriteit is echt
onderzoeken waarom, waar,

197
00:11:02,586 --> 00:11:04,379
wanneer, hoe.

198
00:11:04,448 --> 00:11:06,586
De dringende kwestie
is nu bepalend

199
00:11:06,586 --> 00:11:08,379
waar de miltvuur vandaan kwam.

200
00:11:08,448 --> 00:11:12,000
We interviewden de vrouw op
lengte voor vele, vele uren.

201
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
Ik vroeg haar om te proberen de jouwe te doen
beste teruggaan naar de tijd,

202
00:11:15,000 --> 00:11:16,068
plaats, persoon.

203
00:11:16,068 --> 00:11:22,000
Waar hij heen ging, waar hij
at, waar hij speelde,

204
00:11:22,000 --> 00:11:25,689
met wie hij was, en
geef mij beschrijvingen.

205
00:11:25,758 --> 00:11:28,172
Hij at er allerlei
verschillende dingen,

206
00:11:28,172 --> 00:11:30,068
en hij had kunnen krijgen
het door het eten van geit,

207
00:11:30,137 --> 00:11:34,275
en hij kocht geit
uit een delicatessenzaak

208
00:11:34,275 --> 00:11:36,586
op de weg van
waar hij woonde.

209
00:11:36,655 --> 00:11:40,586
Gedurende de tijd dat dhr.
Stevens was aan het broeden,

210
00:11:40,586 --> 00:11:45,172
hij reisde naar het noorden
Carolina om zijn dochter te bezoeken.

211
00:11:45,172 --> 00:11:46,758
Hij had een gedaan
wandelen in het bos.

212
00:11:46,758 --> 00:11:48,758
Hij had wat water gedronken
uit een bron daar.

213
00:11:48,758 --> 00:11:50,482
Had hij kunnen krijgen
uit bronwater?

214
00:11:50,482 --> 00:11:53,965
Er was sprake van miltvuur
historisch gezien in North Carolina.

215
00:11:53,965 --> 00:11:55,586
Het zou dus niet onmogelijk zijn.

216
00:11:55,586 --> 00:11:57,689
Dat is gewoon heel ongebruikelijk.

217
00:11:57,758 --> 00:12:00,275
Dat kun je niet helemaal
sluit die gedachte uit.

218
00:12:00,344 --> 00:12:02,482
Maar context is alles.

219
00:12:02,482 --> 00:12:07,379
En in de context van 9/11 en
wat we zochten, hadden we

220
00:12:07,448 --> 00:12:10,586
aan de kant van het veronderstellen
dat dit vertegenwoordigde

221
00:12:10,586 --> 00:12:12,862
iets opzettelijks.

222
00:12:12,862 --> 00:12:16,758
De mensen die ermee vlogen
vliegtuigen op 9/11 geleerd

223
00:12:16,827 --> 00:12:18,448
hoe te vliegen in onze provincie.

224
00:12:21,689 --> 00:12:26,482
Waar deelpachters
zouden hun vliegtuigen gebruiken

225
00:12:26,551 --> 00:12:30,379
om hun gewassen te bemesten.

226
00:12:30,448 --> 00:12:37,172
Meneer Robert Stevens, hij leefde in een
uur vanaf een van die luchthavens.

227
00:12:37,172 --> 00:12:41,068
Gisteren heeft de FBI dit bekendgemaakt
een landelijk alarm dat aangeeft

228
00:12:41,137 --> 00:12:45,862
de mogelijkheid van aanvallen
met behulp van gewasverstrooiingsvliegtuigen

229
00:12:45,931 --> 00:12:48,275
distribueren
chemisch of biologisch

230
00:12:48,275 --> 00:12:52,793
massavernietigingswapens als
potentiële bedreigingen voor de Amerikanen.

231
00:12:52,793 --> 00:12:56,068
En ik ging daarheen en
zag eigenlijk wit poeder

232
00:12:56,068 --> 00:12:57,379
overal.

233
00:12:57,448 --> 00:12:59,793
Dus het kostte niet veel
om twee en twee bij elkaar te voegen

234
00:12:59,793 --> 00:13:02,689
dat dit een plek zou kunnen zijn waar
zoiets zou kunnen gebeuren.

235
00:13:02,689 --> 00:13:04,275
Je bent nog steeds open
naar de mogelijkheid

236
00:13:04,275 --> 00:13:06,379
dat dit bioterrorisme is?

237
00:13:06,379 --> 00:13:10,172
We staan open voor... we zijn open
aan de mogelijkheid van wat dan ook.

238
00:13:10,172 --> 00:13:15,103
Wij hebben contact opgenomen met de mensen die
werkte in het AMI-gebouw.

239
00:13:15,103 --> 00:13:18,586
Eén van de collega's
van de heer Stevens

240
00:13:18,586 --> 00:13:23,172
herinnerde zich dat er een envelop was
op kantoor ontvangen

241
00:13:23,172 --> 00:13:27,482
een paar weken voordat hij ziek werd.

242
00:13:27,482 --> 00:13:32,275
De brief was gekomen
in gericht aan J-Lo.

243
00:13:32,275 --> 00:13:34,689
En dus een van Mr.
Stevens vrienden

244
00:13:34,758 --> 00:13:37,379
bracht de brief
binnen om hem te laten zien.

245
00:13:37,379 --> 00:13:40,482
En meneer Stevens, hij
opent de ladder

246
00:13:40,551 --> 00:13:43,103
en de envelop had
wat poeder erin

247
00:13:43,103 --> 00:13:47,482
en een deel van het poeder
op het toetsenbord gemorst.

248
00:13:47,551 --> 00:13:52,379
Toen we AMI onderzochten
gebouw, hebben we een uitstrijkje genomen

249
00:13:52,379 --> 00:13:55,586
en we vegen het
langs het toetsenbord.

250
00:13:55,655 --> 00:13:59,068
We stoppen het in een klein apparaatje,
klikte erop en stuurde het weg,

251
00:13:59,137 --> 00:14:00,275
en het was positief.

252
00:14:03,275 --> 00:14:06,793
En vanaf het moment dat ze het vonden
dat, ze wisten dat dit

253
00:14:06,793 --> 00:14:09,172
was een bioterroristische aanval.

254
00:14:09,172 --> 00:14:12,862
[onheilspellende muziek]

255
00:14:15,586 --> 00:14:19,172
[audio-logo]

256
00:14:27,896 --> 00:14:31,448
[muziek speelt]

257
00:14:35,241 --> 00:14:37,344
Het slechte nieuws kwam naar buiten.

258
00:14:37,413 --> 00:14:39,551
Robert Stevens stierf aan miltvuur.

259
00:14:39,551 --> 00:14:42,758
Een man uit Florida die besmet is met
een uiterst zeldzame en dodelijke

260
00:14:42,758 --> 00:14:45,482
vorm van miltvuur is gestorven.

261
00:14:45,482 --> 00:14:47,965
Eerder vanmiddag,
hij kreeg een hartstilstand

262
00:14:48,000 --> 00:14:49,344
en overleden.

263
00:14:49,344 --> 00:14:51,241
Hij is nooit meer teruggekomen
bewustzijn van toen

264
00:14:51,241 --> 00:14:54,862
hij komt de eerste hulp binnen.

265
00:14:54,862 --> 00:14:56,655
Ik was altijd als
nationale veiligheid

266
00:14:56,655 --> 00:14:59,862
adviseur het soort eerste
lijn naar de president

267
00:14:59,862 --> 00:15:01,241
met informatie.

268
00:15:01,241 --> 00:15:05,034
En ik herinner me dat ik het voor het eerst noemde
aan de stafchef,

269
00:15:05,034 --> 00:15:08,862
aan Andy Card, die met mij meeging,
om de president dat daar te vertellen

270
00:15:08,862 --> 00:15:10,655
deze aanvallen waren geweest.

271
00:15:10,724 --> 00:15:12,448
Ik zei: er gaan mensen dood.

272
00:15:12,448 --> 00:15:17,034
En het eerste wat uit de zijne kwam
mond was: "is het Al-Qaeda?"

273
00:15:17,034 --> 00:15:20,172
En ik zei: meneer.
Voorzitter, wij kunnen het niet

274
00:15:20,172 --> 00:15:21,965
om dat nu te weten.

275
00:15:26,172 --> 00:15:28,551
Federale onderzoekers zijn dat wel
bezig om de oorzaak te vinden

276
00:15:28,620 --> 00:15:31,655
van een dodelijke miltvuurinfectie
in Florida als collega's

277
00:15:31,655 --> 00:15:34,758
van het slachtoffer wacht en maakt zich zorgen.

278
00:15:34,827 --> 00:15:37,965
De hele nacht, wij
contact opgenomen met de mensen

279
00:15:37,965 --> 00:15:43,172
die werkte of bezig was
contract in het AMI-gebouw.

280
00:15:43,172 --> 00:15:47,689
Het gebouw werd gesloten
en het proces van bemonstering

281
00:15:47,689 --> 00:15:51,551
begon te kijken of die er waren
sporen die ergens terecht waren gekomen.

282
00:15:51,620 --> 00:15:55,068
Maar we hebben ook geproefd
de neuzen van mensen.

283
00:15:55,068 --> 00:15:58,000
De neus was de
snuiven van de sporen.

284
00:15:58,000 --> 00:16:01,965
Niet alleen elk van de
medewerkers moeten worden getest,

285
00:16:01,965 --> 00:16:04,655
al hun kinderen
moeten worden getest.

286
00:16:04,724 --> 00:16:07,068
Wij gingen weg
geen middel onbeproefd.

287
00:16:07,068 --> 00:16:08,551
Wij wilden niet dat er mensen zouden sterven.

288
00:16:12,068 --> 00:16:14,965
Morgen zou de FBI dat moeten doen
gedaan worden met het verzamelen van monsters

289
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
bij het gebouw waar
sporen van miltvuur

290
00:16:17,000 --> 00:16:18,965
werden gevonden op een
computertoetsenbord.

291
00:16:18,965 --> 00:16:20,482
Robert Stevens,
die daar werkte,

292
00:16:20,482 --> 00:16:23,241
stierf vorige week aan miltvuur.

293
00:16:23,241 --> 00:16:25,655
Maar dat was niet het geval
het einde van het verhaal

294
00:16:25,655 --> 00:16:30,862
omdat we moesten uitzoeken,
tja, hoe kwam het daar?

295
00:16:30,931 --> 00:16:33,482
We hebben de sporen getraceerd
terug naar de postkamer.

296
00:16:33,482 --> 00:16:38,482
Ernesto Blanco werkte in de
postkamer die de post sorteert.

297
00:16:38,482 --> 00:16:41,482
En dus testten ze Mr.
Blanco, en zie,

298
00:16:41,482 --> 00:16:43,655
zijn neusuitstrijkje was positief.

299
00:16:43,655 --> 00:16:46,655
En zo wisten we het van binnen
5 dagen zat het op de post.

300
00:16:46,655 --> 00:16:49,068
Ik crediteer altijd
Dr.Brad Perkins,

301
00:16:49,068 --> 00:16:52,551
wie is een van de leiders
CDC-onderzoekers

302
00:16:52,551 --> 00:16:55,068
omdat Brad, hij
letterlijk achterwaarts getraceerd

303
00:16:55,068 --> 00:16:58,758
vanuit die postkamer
het postsysteem, de voertuigen

304
00:16:58,827 --> 00:17:01,758
die de post verplaatsen, de
plaatselijke postfaciliteit,

305
00:17:01,827 --> 00:17:02,862
enzovoort, enzovoort.

306
00:17:02,931 --> 00:17:04,758
Een heel klein
hoeveelheid miltvuur was

307
00:17:04,827 --> 00:17:08,586
gevonden in een postkantoor
sorteerfaciliteit

308
00:17:08,586 --> 00:17:12,241
in Boca dat diende
het AMI-gebouw.

309
00:17:12,241 --> 00:17:14,793
Wij wisten niet wat
andere brieven zouden kunnen

310
00:17:14,793 --> 00:17:18,344
zijn verzonden, waar dat
een bepaalde brief kan ook

311
00:17:18,413 --> 00:17:20,241
zijn gegaan.

312
00:17:20,241 --> 00:17:25,793
Denk je dat dit wat is
iets tegen jou

313
00:17:25,793 --> 00:17:27,103
en wat publiceer je?

314
00:17:27,103 --> 00:17:29,482
Ik denk dat dit zo is
aanval op Amerika

315
00:17:29,482 --> 00:17:31,344
en dat het kon
iemand overkomen.

316
00:17:34,689 --> 00:17:37,862
[onheilspellende muziek]

317
00:17:38,896 --> 00:17:43,655
Ik ben aangenomen bij Nightly
Nieuws een maand vóór 9/11.

318
00:17:43,724 --> 00:17:49,689
Ik opende de mail als een
bureauassistent voor Tom Brokaw.

319
00:17:49,689 --> 00:17:53,862
Wij ontvingen liefdesbrieven,
we kregen haatmail.

320
00:17:53,931 --> 00:17:55,344
Het ging over het hele spectrum.

321
00:17:55,344 --> 00:17:59,172
Maar ik kwam deze brief tegen
dat zag er toch een beetje anders uit.

322
00:17:59,172 --> 00:18:02,482
Ik heb het geopend, weet je, het
zei: 9/11, dood voor Israël,

323
00:18:02,482 --> 00:18:03,862
Allah is groot.

324
00:18:03,931 --> 00:18:06,068
Dit is echt griezelig.

325
00:18:06,068 --> 00:18:11,862
En ik zag deze bruine substantie
het leek alsof het een kruis was

326
00:18:11,931 --> 00:18:14,896
tussen bruine suiker en zand.

327
00:18:14,896 --> 00:18:18,862
En ik nam de stof,
Ik heb het in de prullenbak gedumpt,

328
00:18:18,931 --> 00:18:21,862
vouwde de brief op en legde hem neer
terug in de stapel post,

329
00:18:21,931 --> 00:18:26,793
gaf de stapel post
naar de assistent van Tom.

330
00:18:26,793 --> 00:18:31,758
10 dagen later, toen ik wakker werd
en mijn klieren waren enorm.

331
00:18:31,827 --> 00:18:34,758
Ik had eigenlijk geen nek en
Ik had echt hoge koorts.

332
00:18:34,758 --> 00:18:37,137
En het was als een
super heftige griep

333
00:18:37,137 --> 00:18:39,000
maar op een totaal andere manier.

334
00:18:39,000 --> 00:18:40,965
Omdat ik laesies had
over mijn benen.

335
00:18:40,965 --> 00:18:44,103
Ze zien eruit als donkere insectenbeten.

336
00:18:44,103 --> 00:18:45,172
Ik ben in paniek.

337
00:18:45,172 --> 00:18:49,448
Die tijdspanne en de
volgende week of zo is wanneer

338
00:18:49,448 --> 00:18:52,551
Bob Stevens opende zijn brief.

339
00:18:52,551 --> 00:18:56,103
[onheilspellende muziek]

340
00:18:58,862 --> 00:19:01,758
Toen ik terugkwam
werken, hebben we geleerd

341
00:19:01,758 --> 00:19:05,241
die Tom's assistent
was ook ziek

342
00:19:05,241 --> 00:19:07,758
en was niet op kantoor.

343
00:19:07,758 --> 00:19:12,448
En dat heb ik vermeld
er was een brief geweest

344
00:19:12,517 --> 00:19:14,586
waarmee ik in contact kwam.

345
00:19:14,586 --> 00:19:18,241
Mensen begonnen te zetten
de stukken bij elkaar.

346
00:19:18,241 --> 00:19:21,551
Vanmorgen, wij
positieve test gekregen

347
00:19:21,620 --> 00:19:24,482
voor huidmiltvuur
voor één van onze collega's

348
00:19:24,482 --> 00:19:27,103
die werkt aan Nightly News.

349
00:19:27,103 --> 00:19:28,379
Ik ben dus weer aan het werk.

350
00:19:28,379 --> 00:19:31,655
Ik had net een zwarte laesie
verwijderd op mijn vinger.

351
00:19:31,655 --> 00:19:35,655
Ik heb een klein grappig uitziend ding
op het topje van mijn vinger gegoten.

352
00:19:35,724 --> 00:19:39,034
En er zijn televisie
monitoren spelen

353
00:19:39,034 --> 00:19:40,862
nieuws in de redactiekamer.

354
00:19:40,931 --> 00:19:43,862
En de NBC-zaak brak.

355
00:19:43,862 --> 00:19:47,137
Een NBC-nachtnieuws
werknemer is positief getest

356
00:19:47,137 --> 00:19:50,000
voor een huidmiltvuurinfectie.

357
00:19:50,000 --> 00:19:53,551
Ze gingen erheen
alle symptomen,

358
00:19:53,551 --> 00:19:57,137
en ik draaide me langzaam om
en keek naar de televisie,

359
00:19:57,137 --> 00:20:00,896
en mijn hart gewoon
zakte naar mijn maag.

360
00:20:00,896 --> 00:20:01,896
Het was angstaanjagend.

361
00:20:01,896 --> 00:20:04,482
Ik had zoiets van, oh mijn
God, ik heb dit.

362
00:20:04,482 --> 00:20:06,172
Het is miltvuur.

363
00:20:06,172 --> 00:20:07,862
Pardon.

364
00:20:07,931 --> 00:20:12,862
[onheilspellende muziek]

365
00:20:12,862 --> 00:20:15,586
Welkom terug bij Hoe
Het is echt gebeurd.

366
00:20:15,586 --> 00:20:18,000
Slechts enkele weken later
de terreuraanslagen

367
00:20:18,000 --> 00:20:22,344
op 9/11 terwijl ons land bestond
nog steeds wankelend, een nieuwe bedreiging.

368
00:20:22,344 --> 00:20:25,482
Deze keer door een stille moordenaar.

369
00:20:25,482 --> 00:20:27,689
Brieven bevattende
dodelijke miltvuur

370
00:20:27,689 --> 00:20:30,862
worden naar de media gestuurd
verkooppunten door het hele land.

371
00:20:30,862 --> 00:20:32,000
Maar waarom?

372
00:20:32,000 --> 00:20:33,344
Door wie?

373
00:20:33,413 --> 00:20:35,965
En waar zou de
terroristen volgende aanval?

374
00:20:39,275 --> 00:20:43,586
Het nieuwsverhaal begon
breken dat ik miltvuur had.

375
00:20:43,586 --> 00:20:46,275
Er is een geval van
huidmiltvuur.

376
00:20:46,275 --> 00:20:50,103
De vrouw heeft de diagnose gesteld
werkt bij The New York Post.

377
00:20:50,103 --> 00:20:53,241
Ik deed destijds kunst
en entertainmentkalender, dus I

378
00:20:53,241 --> 00:20:54,758
kreeg talloze persberichten.

379
00:20:54,758 --> 00:20:56,448
En in hetzelfde
bakken, dat zouden wij ook doen

380
00:20:56,448 --> 00:20:58,689
stuur de brieven naar de redacteur.

381
00:20:58,689 --> 00:21:02,137
De New York Post
redacteur heeft een brief ontvangen,

382
00:21:02,137 --> 00:21:03,862
maar het werd nooit geopend.

383
00:21:03,862 --> 00:21:06,793
Het was een verzegelde brief,
en ze vonden het verzegeld.

384
00:21:06,793 --> 00:21:10,000
Toch werden we met zijn drieën ziek
wat je alleen maar laat zien

385
00:21:10,000 --> 00:21:13,344
de kracht van deze chemische stof.

386
00:21:13,344 --> 00:21:15,034
In het begin,
Ik denk daar

387
00:21:15,034 --> 00:21:17,482
was een gevoel dat als
de post is niet geopend,

388
00:21:17,482 --> 00:21:18,793
het was niet gevaarlijk.

389
00:21:18,793 --> 00:21:23,000
Het is duidelijk dat velen van ons dat waren
verkeerd in wat we dachten.

390
00:21:23,000 --> 00:21:28,379
Ik bedoel, dit was een geheel, geheel
nieuwe wereld, en een enge.

391
00:21:28,379 --> 00:21:31,068
De president was
elke ochtend geïnformeerd

392
00:21:31,068 --> 00:21:33,000
over wat er gebeurde.

393
00:21:33,000 --> 00:21:37,965
We wisten dat deze brieven
arriveerden bij nieuwsuitzendingen.

394
00:21:37,965 --> 00:21:40,034
Amerika heeft het nu bevestigd
meerdere verschillende gevallen

395
00:21:40,034 --> 00:21:42,241
van blootstelling aan miltvuur.

396
00:21:42,310 --> 00:21:45,586
Nog een geval van
mogelijke blootstelling aan miltvuur.

397
00:21:45,586 --> 00:21:47,896
Deze bij ABC News.

398
00:21:47,896 --> 00:21:50,137
De CBS News-medewerker
wie is een assistent

399
00:21:50,137 --> 00:21:53,965
aan presentator Dan Liever
positief getest op miltvuur.

400
00:21:53,965 --> 00:21:57,241
En dat betekende dat wij
meerdere uitbraken gehad

401
00:21:57,310 --> 00:21:59,275
gelijktijdig gebeuren.

402
00:21:59,275 --> 00:22:01,344
En er ging
er nog meer te komen.

403
00:22:04,172 --> 00:22:05,655
Ik ben Wolf Blitzer
vanavond verslag doen

404
00:22:05,655 --> 00:22:09,448
uit Washington, waar miltvuur
heeft nu Capitol Hill bereikt.

405
00:22:11,758 --> 00:22:16,793
Op de ochtend van oktober
15, ik kwam naar mijn kantoor

406
00:22:16,793 --> 00:22:19,862
en werd meteen verteld
bij aankomst

407
00:22:19,862 --> 00:22:21,862
die een stagiair had
een envelop geopend

408
00:22:21,862 --> 00:22:24,689
die ontplofte op kantoor.

409
00:22:24,689 --> 00:22:29,379
En ze dachten dat het miltvuur was
en we zaten in een crisis.

410
00:22:29,379 --> 00:22:34,655
Er stond bovenaan "9-11", 9,
streepje, 1-1, verwijzing naar wat

411
00:22:34,724 --> 00:22:36,896
was 3 weken eerder gebeurd.

412
00:22:36,896 --> 00:22:39,034
En toen zei het:
"Allah is geweldig.

413
00:22:39,034 --> 00:22:40,965
Dood aan Israël.

414
00:22:40,965 --> 00:22:42,379
We hebben deze miltvuur.

415
00:22:42,379 --> 00:22:43,689
Neem penaciline."

416
00:22:43,689 --> 00:22:46,965
Penicilline was verkeerd gespeld.

417
00:22:46,965 --> 00:22:49,103
Ze belden de politie van het Capitool.

418
00:22:49,103 --> 00:22:53,275
De politie van het Capitool, dat hadden ze
veld wat wij tickets noemen.

419
00:22:53,275 --> 00:22:54,862
Ze zijn als een COVID-thuistest.

420
00:22:54,931 --> 00:22:56,241
Ze hebben het poeder getest.

421
00:22:56,241 --> 00:23:00,000
De kaartjes veranderden in een dubbele streep
van helder rood, wat positief betekent.

422
00:23:00,000 --> 00:23:03,068
Vanochtend om 10.30 uur hebben wij
had een stafmedewerker voor de senator

423
00:23:03,068 --> 00:23:04,482
Daschle opent een brief.

424
00:23:04,482 --> 00:23:06,793
Het bleek te bevatten
een poederachtige substantie

425
00:23:06,793 --> 00:23:09,862
en het werd getest
positief voor miltvuur.

426
00:23:09,931 --> 00:23:12,344
Het personeel dat dat was
blootgesteld, allemaal

427
00:23:12,344 --> 00:23:16,137
was beperkt tot de kamer omdat
ze waren allemaal besmet.

428
00:23:16,137 --> 00:23:20,068
Er werd besloten om
evacueer de hele Hart Senaat

429
00:23:20,068 --> 00:23:22,172
kantoorgebouw
vrijwel onmiddellijk

430
00:23:22,172 --> 00:23:25,655
omdat de veronderstelling
was dat de miltvuur dat zou doen

431
00:23:25,655 --> 00:23:30,655
in het ventilatiesysteem komen
en ook anderen besmetten.

432
00:23:30,655 --> 00:23:32,000
Wij

433
00:23:32,000 --> 00:23:36,689
Ik moest het gebouw sluiten,
een uiterst lastige opgave.

434
00:23:36,689 --> 00:23:39,172
Wij hebben toen andere geleerd
senatoren waren het doelwit,

435
00:23:39,172 --> 00:23:40,689
inclusief senator Leahy.

436
00:23:40,689 --> 00:23:42,241
Het lijkt erop dat
de verzonden brief

437
00:23:42,241 --> 00:23:45,758
voor mij mag bevatten
genoeg sporen om te doden

438
00:23:45,758 --> 00:23:47,448
ruim 100.000 mensen.

439
00:23:47,517 --> 00:23:51,482
Zo'n brief zou stand kunnen houden
zeker miljarden sporen.

440
00:23:51,482 --> 00:23:55,448
En een miljard sporen kunnen dodelijk zijn
honderdduizenden mensen

441
00:23:55,448 --> 00:23:57,448
als het goed wordt verdeeld.

442
00:23:57,517 --> 00:24:00,137
Het was pure chaos.

443
00:24:00,137 --> 00:24:02,448
Ik heb alleen maar gepraat
aan leider Daschle.

444
00:24:02,517 --> 00:24:07,655
Zijn kantoor ontving een brief
en er zat miltvuur in.

445
00:24:07,655 --> 00:24:12,344
Ik heb het nieuwsbericht gezien
over de brief van Daschle.

446
00:24:12,344 --> 00:24:16,000
Wij wisten dat het moest
kom door ons gebouw.

447
00:24:16,000 --> 00:24:19,965
Allemaal ambtenaar
mail, mail dat

448
00:24:20,000 --> 00:24:22,344
ging naar het Congres,
het Hooggerechtshof

449
00:24:22,413 --> 00:24:24,551
zou via Brentwood komen.

450
00:24:24,620 --> 00:24:27,137
Dat wisten we dus
deze mogelijkheid

451
00:24:27,137 --> 00:24:29,758
dat we in de problemen zitten.

452
00:24:29,827 --> 00:24:34,172
Brentwood was
24 uur per dag geopend.

453
00:24:34,172 --> 00:24:37,172
Dat beweegt duizenden
en duizenden brieven

454
00:24:37,172 --> 00:24:40,655
via het systeem op a
van minuut tot minuut.

455
00:24:40,655 --> 00:24:42,655
En het is nooit gestopt.

456
00:24:42,724 --> 00:24:45,965
Thomas Morris werkte
de afdeling post van de overheid.

457
00:24:46,000 --> 00:24:47,344
Jozef Curseen.

458
00:24:47,413 --> 00:24:50,689
Joseph werkte direct
op de machine die

459
00:24:50,689 --> 00:24:53,275
verwerkte de brief van Daschle.

460
00:24:53,275 --> 00:24:57,862
Die brievensorteermachines,
de LSM 17, die rollen

461
00:24:57,862 --> 00:25:00,379
ga ongeveer 35 mijl per uur.

462
00:25:00,379 --> 00:25:02,000
Het zijn machines onder druk.

463
00:25:02,000 --> 00:25:03,965
Al deze brieven
die hier langskomen

464
00:25:03,965 --> 00:25:07,862
laat wat deeltjes vallen.

465
00:25:07,862 --> 00:25:11,448
Die enveloppen lekten
sporen, en dat is wat er gebeurde

466
00:25:11,517 --> 00:25:13,379
bij het Brentwood-postkantoor.

467
00:25:13,379 --> 00:25:15,586
De Daschle-brief
en de Leahy-brief

468
00:25:15,586 --> 00:25:17,137
kwam op de 12e binnen.

469
00:25:17,137 --> 00:25:20,965
De 18e, meneer Curseen
en meneer Morris

470
00:25:20,965 --> 00:25:23,310
beginnen zich ziek te voelen.

471
00:25:26,275 --> 00:25:28,448
Mijn naam is Thomas
L. Morris, Jr.

472
00:25:28,448 --> 00:25:30,586
Ik werk voor de postdienst.

473
00:25:30,586 --> 00:25:32,758
Ik heb moeite met ademhalen.

474
00:25:32,758 --> 00:25:37,068
Ik vermoed dat ik dat misschien wel heb gedaan
blootgesteld aan miltvuur.

475
00:25:37,068 --> 00:25:42,793
Ik denk dat het bijna was
een onmerkbaar moment

476
00:25:42,793 --> 00:25:47,034
wanneer u vermoedt
angsten begonnen te kijken

477
00:25:47,034 --> 00:25:50,000
steeds meer op de werkelijkheid lijken.

478
00:25:50,000 --> 00:25:53,620
[onheilspellende muziek]

479
00:26:00,275 --> 00:26:02,896
In de eerste plaats waren het leden van de
media, vervolgens leden van het Congres,

480
00:26:02,896 --> 00:26:06,137
en nu zijn het Amerikaanse postpersoneel
hier in Washington, gepakt

481
00:26:06,137 --> 00:26:09,034
in het kwade web van miltvuur.

482
00:26:09,034 --> 00:26:14,689
Ik kwam naar mijn werk en dat van iedereen
benieuwd wat er aan de hand is

483
00:26:14,689 --> 00:26:19,482
en we leren meneer Curseen
en meneer Morris stierf.

484
00:26:19,482 --> 00:26:25,862
Het was een extreem
gevoel van verdriet.

485
00:26:25,862 --> 00:26:29,758
Er was angst
omdat je dat niet deed

486
00:26:29,827 --> 00:26:31,448
weet of jij de volgende was.

487
00:26:31,517 --> 00:26:34,000
En de FBI is gelanceerd
wat was misschien

488
00:26:34,000 --> 00:26:37,862
hun duurste en grootste
strafrechtelijk onderzoek ooit.

489
00:26:37,862 --> 00:26:42,448
Het was hoofdzaak 184
bekend als "Amerithrax."

490
00:26:42,448 --> 00:26:45,689
Dit werd van het Bureau
misdaad nummer één om op te lossen.

491
00:26:45,689 --> 00:26:49,172
Tot nu toe hebben we er 14
bevestigde gevallen van miltvuur.

492
00:26:49,172 --> 00:26:52,896
Het was meteen de
prioriteit voor het Bureau

493
00:26:52,896 --> 00:26:55,103
van Binnenlandse Veiligheid.

494
00:26:55,103 --> 00:26:58,241
Wij achtervolgen agressief
elke denkbare leiding

495
00:26:58,241 --> 00:26:59,965
vinden en meenemen
om deze te rechtvaardigen

496
00:27:00,068 --> 00:27:02,758
verantwoordelijk voor
deze terroristische daden.

497
00:27:02,758 --> 00:27:07,172
Wij waren aan het zien
bedreigingen in elke schaduw.

498
00:27:07,172 --> 00:27:09,758
En de volgende
anderhalve maand,

499
00:27:09,758 --> 00:27:12,965
we zouden leren van a
mogelijke pokkenaanval.

500
00:27:13,000 --> 00:27:16,103
We zouden leren dat de
Detectoren van het Witte Huis

501
00:27:16,103 --> 00:27:18,241
botulinetoxine was aangetroffen.

502
00:27:18,241 --> 00:27:21,068
En als vice-president
leg het voor aan de president,

503
00:27:21,068 --> 00:27:23,931
iedereen die werd blootgesteld
ging sterven.

504
00:27:28,793 --> 00:27:33,103
En er was ernst
discussie over de post.

505
00:27:33,103 --> 00:27:35,482
Wat doen wij met post?

506
00:27:35,482 --> 00:27:37,862
Overal dat
deze brieven gingen,

507
00:27:37,862 --> 00:27:40,275
ze lieten een spoor van miltvuur achter.

508
00:27:40,275 --> 00:27:42,379
En die sporen
begon rond te gaan,

509
00:27:42,379 --> 00:27:44,448
andere brieven raakten besmet.

510
00:27:44,448 --> 00:27:47,862
Sommige van die brieven waren dat wel
de hele wereld rondgegaan.

511
00:27:47,862 --> 00:27:51,379
Wanneer sluit je af
een bepaalde postfaciliteit?

512
00:27:51,379 --> 00:27:54,137
Dat waren enkele van de
echt de moeilijkste beslissingen

513
00:27:54,137 --> 00:27:56,344
want er is een grote
nadeel van het sluiten

514
00:27:56,413 --> 00:27:57,758
van het Amerikaanse postsysteem.

515
00:27:57,758 --> 00:28:00,482
Het sluit eigenlijk
onze economie omlaag.

516
00:28:00,482 --> 00:28:03,000
Vroeger noemden we het een wapen
van economische ontwrichting,

517
00:28:03,000 --> 00:28:05,551
ook al deed de post dat niet
sluit het mailsysteem af,

518
00:28:05,551 --> 00:28:07,896
ze hebben een aantal procedures uitgevoerd
dat effectief

519
00:28:07,896 --> 00:28:09,758
vertraagde het dramatisch.

520
00:28:09,827 --> 00:28:11,551
We hadden vrachtwagens vol,
trekker oplegger

521
00:28:11,551 --> 00:28:14,689
heel veel quarantainemail.

522
00:28:14,689 --> 00:28:17,862
Aan de andere kant is het dat wel
tragisch om postpersoneel te verliezen

523
00:28:17,931 --> 00:28:20,448
van iets dat had
we begrepen beter wat

524
00:28:20,517 --> 00:28:22,000
mee gebeurde
deze enveloppen,

525
00:28:22,000 --> 00:28:23,689
wij zouden zijn geweest
weten te voorkomen.

526
00:28:23,689 --> 00:28:25,655
Op dit punt hebben we
moest het spoor volgen

527
00:28:25,655 --> 00:28:26,965
terug naar degene die dit heeft gestuurd.

528
00:28:27,000 --> 00:28:29,896
En we stuurden de brieven naar beneden
aan de gedragsanalyse

529
00:28:29,896 --> 00:28:31,448
eenheden voor analyse.

530
00:28:31,448 --> 00:28:34,034
Ik denk dat de
veronderstelling was dat dit

531
00:28:34,034 --> 00:28:37,758
was hoogstwaarschijnlijk buitenlands omdat
van de berichten die waren geweest

532
00:28:37,827 --> 00:28:41,896
naar velen gestuurd, inclusief mij.

533
00:28:41,896 --> 00:28:44,379
Het was opzettelijk
ontworpen, de formulering,

534
00:28:44,379 --> 00:28:47,586
om ons naar Al-Qaeda te laten kijken
groep als daders.

535
00:28:47,586 --> 00:28:51,379
Gezien de gebeurtenissen van 9/11,
sommigen gaan ervan uit dat de miltvuurangst is

536
00:28:51,379 --> 00:28:53,655
verbonden met Osama bin Laden.

537
00:28:53,724 --> 00:28:56,068
Maar wat als dat niet zo is?

538
00:28:56,068 --> 00:28:58,758
Die theorie hebben we laten vallen
omdat de profilers

539
00:28:58,758 --> 00:29:01,689
in Quantico, de
agenten voor gedragsanalyse

540
00:29:01,689 --> 00:29:04,068
zei dat dit allemaal opzettelijk is.

541
00:29:04,068 --> 00:29:07,172
Waar je naar zou moeten kijken
want dat noemen wij een eenzame wolf.

542
00:29:07,172 --> 00:29:10,344
Iemand die heel slim is
wetenschappelijk.

543
00:29:10,413 --> 00:29:12,275
FBI-gedrag
analisten geloven

544
00:29:12,275 --> 00:29:16,068
het is hoogstwaarschijnlijk één persoon
stuurde de anthrax-geregen brieven.

545
00:29:16,068 --> 00:29:17,689
Ze denken van wel
een mannelijk individu

546
00:29:17,689 --> 00:29:20,379
met wat wetenschappelijke
deskundigheid en capaciteit.

547
00:29:20,379 --> 00:29:22,896
De persoon die kiest
zijn doelen zorgvuldig.

548
00:29:22,896 --> 00:29:25,000
De profilers
hebben meestal gelijk.

549
00:29:25,000 --> 00:29:27,586
Dit moesten we vinden
persoon die biowapens maakt.

550
00:29:27,586 --> 00:29:31,000
Er is dus bewijsmateriaal verzameld
naar het laboratorium van Paul Keim.

551
00:29:31,000 --> 00:29:33,551
Dit hoogbeveiligde laboratorium
is een van de weinige plaatsen

552
00:29:33,620 --> 00:29:36,241
in de wereld waar genetisch
vingerafdrukken van miltvuur

553
00:29:36,310 --> 00:29:38,000
bacteriën worden gedaan.

554
00:29:38,000 --> 00:29:40,655
Paul Keim had een
identificatie systeem

555
00:29:40,655 --> 00:29:42,965
voor miltvuur, dat van hemzelf was.

556
00:29:42,965 --> 00:29:44,379
Hij had het uitgevonden.

557
00:29:44,379 --> 00:29:47,551
Als een persoon begon
miltvuur gebruiken als wapen,

558
00:29:47,551 --> 00:29:48,655
wij konden het identificeren.

559
00:29:48,724 --> 00:29:49,965
We zouden het kunnen traceren.

560
00:29:50,000 --> 00:29:52,655
Het is een vingerafdruk, de
bacteriële vingerafdruk.

561
00:29:52,655 --> 00:29:57,379
En dat zou je echt kunnen opleveren
aanwijzingen die worden gebruikt om een misdaad op te lossen.

562
00:29:57,379 --> 00:29:59,379
Wij zijn begonnen
het analyseren van de miltvuur.

563
00:29:59,379 --> 00:30:01,448
We begonnen te rennen
de DNA-vingerafdruk

564
00:30:01,517 --> 00:30:03,379
tegen onze database.

565
00:30:03,379 --> 00:30:05,551
En in alle
brievenbussen, het

566
00:30:05,551 --> 00:30:08,344
kwam terug en ging in de rij staan
dit ene specifieke type

567
00:30:08,413 --> 00:30:11,241
van miltvuur bekend
als de Ames-soort.

568
00:30:11,241 --> 00:30:13,448
Nou, we kenden de Ames
heel goed uitrekken.

569
00:30:13,517 --> 00:30:15,275
We hadden de Ames-soort
in mijn laboratorium.

570
00:30:15,275 --> 00:30:19,551
Het was een soort die wijdverspreid was
gebruikt voor experimentele doeleinden.

571
00:30:19,551 --> 00:30:21,758
Wanneer je het probeert
een vaccin ontwikkelen,

572
00:30:21,827 --> 00:30:24,241
je moet hebben
leef miltvuur om het te doen.

573
00:30:24,310 --> 00:30:27,758
En de Ames-soort was de
een must in die tijd

574
00:30:27,758 --> 00:30:29,655
voor het testen van uw vaccins.

575
00:30:29,655 --> 00:30:32,000
Iedereen die dat had
toegang tot miltvuur

576
00:30:32,000 --> 00:30:33,551
van alle
verschillende laboratoria

577
00:30:33,551 --> 00:30:36,862
in de hele Verenigde Staten was
op de potentiële verdachtenlijst.

578
00:30:36,931 --> 00:30:40,068
Onderzoekers zijn overtuigd
het miltvuur dat bij de aanslagen werd gebruikt

579
00:30:40,068 --> 00:30:42,965
werd geproduceerd in de
VS, maar dat niet

580
00:30:43,000 --> 00:30:44,862
vertel de onderzoekers wie het heeft gestuurd.

581
00:30:44,862 --> 00:30:48,655
De FBI-Bob Mueller
kwam in de Ovaal

582
00:30:48,655 --> 00:30:51,241
en zei: Dhr.
Voorzitter, denken wij

583
00:30:51,241 --> 00:30:53,241
het kan een binnenlandse bron zijn.

584
00:30:53,310 --> 00:30:55,862
Ik kan niet zeggen dat het geruststellend was,
het idee dat je had

585
00:30:55,931 --> 00:30:58,551
een binnenlandse terrorist uit
er was geen troost

586
00:30:58,620 --> 00:31:02,965
maar het heeft het wel opgenomen
een andere richting.

587
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Een binnenlands individu,
een wetenschapper, dat is

588
00:31:06,000 --> 00:31:07,241
naar wie we moeten zoeken.

589
00:31:07,310 --> 00:31:09,482
En we keken allemaal
elkaar en we begonnen

590
00:31:09,482 --> 00:31:12,689
om naar mensen te kijken die we kenden.

591
00:31:12,689 --> 00:31:15,655
[onheilspellende muziek]

592
00:31:19,241 --> 00:31:20,724
Er is iemand
daar wie

593
00:31:20,724 --> 00:31:24,413
probeert Amerikanen te vermoorden
door miltvuur per post te sturen.

594
00:31:24,413 --> 00:31:26,793
De Ames-stam van een
onderzoekend oogpunt

595
00:31:26,793 --> 00:31:29,241
is een soort van geluk
op een bepaalde manier breken

596
00:31:29,241 --> 00:31:31,965
omdat het waarschijnlijker was
kwam uit een laboratorium.

597
00:31:31,965 --> 00:31:34,517
Dus alles wat we moesten doen
doen is die vinden

598
00:31:34,517 --> 00:31:39,344
die toegang had omdat iedereen
wie toegang heeft is een verdachte.

599
00:31:39,344 --> 00:31:41,793
Toegang tot Ames,
dat was de sleutel.

600
00:31:41,793 --> 00:31:44,827
Ik heb dagvaardingen gestuurd
voor alle laboratoria

601
00:31:44,827 --> 00:31:46,724
die miltvuur in stand houden.

602
00:31:46,724 --> 00:31:49,586
Zodra we het doorhadden
waar de Ames-soort was,

603
00:31:49,586 --> 00:31:53,586
wat ze dan deden waren zij
de feitelijke monsters gedagvaard.

604
00:31:53,586 --> 00:31:56,620
We kunnen het dus testen
de spullen in de enveloppen.

605
00:31:56,620 --> 00:32:00,172
Tegen de tijd dat we dat waren
klaar, we hebben er 1.056 verzameld

606
00:32:00,172 --> 00:32:02,310
verschillende monsters van Ames.

607
00:32:02,310 --> 00:32:06,724
In mei '04 hadden we dat al gedaan
acht wedstrijden van de 1.056.

608
00:32:06,724 --> 00:32:10,517
Acht daarvan kwamen overeen met de
sporen in de enveloppen.

609
00:32:10,517 --> 00:32:14,137
En ze kwamen uit de VS
Legerlaboratorium in Frederick,

610
00:32:14,137 --> 00:32:17,758
Maryland, Fort Detrick.

611
00:32:17,758 --> 00:32:22,965
Ons land begon a
programma in de jaren vijftig om te groeien

612
00:32:22,965 --> 00:32:24,896
miltvuur en wapens produceren.

613
00:32:24,896 --> 00:32:27,172
En dat was gedaan
in Frederik,

614
00:32:27,172 --> 00:32:29,931
Maryland bij Fort Detrick.

615
00:32:29,931 --> 00:32:32,689
De Verenigde Staten lieten het afweten
zijn biowapenprogramma

616
00:32:32,689 --> 00:32:35,000
onder leiding
van Richard Nixon.

617
00:32:35,000 --> 00:32:38,172
Dus Fort Detrick schakelde over
uitrusting van biologische oorlogsvoering

618
00:32:38,172 --> 00:32:43,103
ontwikkeling tot biologische dreiging
agentonderzoek, inclusief

619
00:32:43,103 --> 00:32:46,517
het ontwikkelen van miltvuurvaccins.

620
00:32:46,517 --> 00:32:49,655
Bronnen zeggen een wetenschappelijke
onderzoek toonde de miltvuur aan

621
00:32:49,655 --> 00:32:53,275
gebruikt bij de aanslagen van 2001
is hier in het Fort ontstaan

622
00:32:53,275 --> 00:32:55,482
Detrick-legerlaboratorium in Maryland.

623
00:32:55,482 --> 00:33:00,965
Ze concentreerden zich allemaal op één
kolf die de RMR 1029 was

624
00:33:00,965 --> 00:33:04,862
fles dat was
onderhouden door een wetenschapper genaamd

625
00:33:04,862 --> 00:33:09,068
Bruce Ivins voor zijn onderzoek
over miltvuurvaccins.

626
00:33:09,068 --> 00:33:14,172
Bruce Ivins is een heldhaftige
figuur in de biologische verdediging.

627
00:33:14,172 --> 00:33:18,241
Bruce Ivins stuurde deze foto
van zichzelf terwijl hij miltvuur onderzocht

628
00:33:18,241 --> 00:33:20,896
aan vrienden en collega's
kort na de miltvuur

629
00:33:20,896 --> 00:33:23,413
aanvallen, aanvallen die
zegt de regering

630
00:33:23,413 --> 00:33:27,103
genetisch terug te voeren zijn
naar een fles in het laboratorium van Ivins

631
00:33:27,103 --> 00:33:30,103
waarover hij de uitsluitende zeggenschap had.

632
00:33:30,103 --> 00:33:34,448
Bruce Ivins werd geboren en
opgegroeid in Libanon, Ohio.

633
00:33:34,448 --> 00:33:40,000
Bruce was een getalenteerd
wetenschappelijke geest, denk ik,

634
00:33:40,000 --> 00:33:42,793
vanaf zeer jonge leeftijd en
werd als zodanig erkend.

635
00:33:42,793 --> 00:33:45,758
En ging uiteindelijk naar de
Universiteit van Cincinnati

636
00:33:45,758 --> 00:33:49,000
voor zijn bachelor
graad en zijn doctoraat.

637
00:33:49,000 --> 00:33:52,448
Hij werd aangenomen bij Fort
Detrick als microbioloog

638
00:33:52,448 --> 00:33:57,241
om met miltvuur te gaan werken
binnen USAMRIID, de Verenigde

639
00:33:57,241 --> 00:33:59,620
Medisch onderzoek van het Amerikaanse leger
Instituut voor Besmettelijke

640
00:33:59,620 --> 00:34:05,241
Ziekten, om de Verenigde te helpen zetten
Staten in een betere positie

641
00:34:05,241 --> 00:34:09,413
om een bioterroristische aanval te verslaan.

642
00:34:09,413 --> 00:34:11,482
Op het eerste gezicht, Bruce
Ivins was zo'n soort

643
00:34:11,482 --> 00:34:18,413
van een bruisende persoonlijkheid, bekend
als een soort centrale soort.

644
00:34:18,413 --> 00:34:22,310
En in het milieu omhoog
daar bij Fort Detrick, bedoel ik,

645
00:34:22,310 --> 00:34:27,068
dat soort persoonlijkheid was
welkom omdat ze te maken hebben

646
00:34:27,068 --> 00:34:29,655
met behoorlijk serieuze dingen.

647
00:34:29,655 --> 00:34:32,724
Ik heb gewerkt
bij Bruce sinds 1998.

648
00:34:32,724 --> 00:34:37,068
Bruce was erg slim, a
zeer slimme kerel, maar had

649
00:34:37,068 --> 00:34:39,310
een aantal kleine eigenaardigheden.

650
00:34:39,310 --> 00:34:43,827
Bruce was binnengeroepen
voor meer dan één interview.

651
00:34:43,827 --> 00:34:46,965
Hij wilde graag helpen
identificeren, vooral mensen

652
00:34:46,965 --> 00:34:51,068
hij vond het niet leuk, zoals de mailer.

653
00:34:51,068 --> 00:34:52,655
Ik was verslavingsadviseur.

654
00:34:52,655 --> 00:34:54,862
Bruce Ivins, hij
zat in de groep.

655
00:34:54,862 --> 00:35:00,137
Hij gaf letterlijk iedereen de schuld
een van zijn andere collega's

656
00:35:00,137 --> 00:35:01,827
voor de aanval.

657
00:35:01,827 --> 00:35:05,482
Hij zou zeggen: ja, dat ben ik
de belangrijkste deskundige op het gebied van miltvuur

658
00:35:05,482 --> 00:35:10,655
en ik kon zien waarom ze dachten
Het kan aan mij liggen, maar dat is het niet.

659
00:35:10,655 --> 00:35:12,034
Ik ben het niet.

660
00:35:12,034 --> 00:35:13,344
Ik ben het niet.

661
00:35:13,344 --> 00:35:15,827
Ivins is niet de enige persoon
die bij USAMRIID werkt, dus jij

662
00:35:15,827 --> 00:35:18,655
mensen moeten elimineren,
je moet er zelfs naar kijken

663
00:35:18,655 --> 00:35:20,620
hun toegang tot het laboratorium.

664
00:35:20,620 --> 00:35:25,206
Elk laboratorium beschikte over een
magnetische lezer, zodat u kunt inkaarten

665
00:35:25,206 --> 00:35:26,241
en je kaart uit.

666
00:35:26,241 --> 00:35:28,172
En het beveiligingskantoor
hield die gegevens bij.

667
00:35:28,172 --> 00:35:31,206
Vlak voor elk van de twee
mailings waarvan we op de hoogte waren,

668
00:35:31,206 --> 00:35:34,655
Ivins had zijn patroon veranderd
van het werken in het laboratorium.

669
00:35:34,655 --> 00:35:38,655
En vóór elke mailing,
hij had er veel tijd aan besteed

670
00:35:38,655 --> 00:35:41,965
midden in de nacht
in die laboratoria.

671
00:35:41,965 --> 00:35:44,034
Dat had hij nog nooit eerder gedaan.

672
00:35:44,034 --> 00:35:48,689
Dus toen gingen de agenten naar binnen
om hem verder te ondervragen.

673
00:35:48,689 --> 00:35:50,551
En wij begonnen
zie dat, ja,

674
00:35:50,551 --> 00:35:55,206
dit beeld dat we van hem hadden
was slechts iets aan de oppervlakte.

675
00:35:55,206 --> 00:35:57,137
In feite deed Bruce dat ook
hebben een donkere kant.

676
00:36:01,000 --> 00:36:04,172
Hij had fixaties
dat duurde jaren.

677
00:36:04,172 --> 00:36:09,241
Hij had een fixatie op Kappa
Kappa Gamma, studentenvereniging van een vrouw.

678
00:36:09,241 --> 00:36:12,551
Toen hij op de middelbare school zat,
hij werd afgewezen voor een date

679
00:36:12,551 --> 00:36:15,758
door een van de Kappa
Kappa Gamma-zussen.

680
00:36:15,758 --> 00:36:18,517
Hij haatte die studentenvereniging.

681
00:36:18,517 --> 00:36:21,068
Toen hij dat was
geïnterviewd, gaf hij toe

682
00:36:21,068 --> 00:36:26,448
inbraak bij verschillende Kappa
Kappa Gamma studentenverenigingenhuizen.

683
00:36:26,448 --> 00:36:28,724
Maar het is geen interesse,
het is een obsessie.

684
00:36:28,724 --> 00:36:30,000
Hij gaf het toe.

685
00:36:30,000 --> 00:36:34,068
Dat begon er allemaal op te wijzen
hem als de sterke kandidaat.

686
00:36:34,068 --> 00:36:38,931
En natuurlijk is hij degene die
we weten dat dit RMR 1029 heeft gecreëerd.

687
00:36:38,931 --> 00:36:41,344
Er was niemand die
hadden een grotere toegang

688
00:36:41,344 --> 00:36:46,275
eraan, meer onbelemmerd
toegang daartoe dan Bruce Ivins.

689
00:36:46,275 --> 00:36:48,517
Ze denken dat hij het is.

690
00:36:48,517 --> 00:36:50,896
Hij begon het te doen
Realiseer me zeker dat we

691
00:36:50,896 --> 00:36:53,103
keken hem nu aan.

692
00:36:53,103 --> 00:36:55,413
Hij was zo paranoïde
op dat punt.

693
00:36:55,413 --> 00:36:57,034
Hij dacht dat mijn kantoor werd afgeluisterd.

694
00:36:57,034 --> 00:36:58,620
Hij dacht de groep
kamer was afgeluisterd.

695
00:36:58,620 --> 00:37:00,517
Hij dacht de
telefoons werden afgeluisterd.

696
00:37:00,517 --> 00:37:04,275
Hij was zo bezorgd dat de
de hele wereld was erop uit om hem te pakken te krijgen.

697
00:37:04,275 --> 00:37:08,448
Hij had er moeite mee
thuis en problemen op het werk,

698
00:37:08,448 --> 00:37:10,965
zwaar drinken en
medicijnen nemen.

699
00:37:10,965 --> 00:37:13,827
En hij was aan het ontrafelen.

700
00:37:13,827 --> 00:37:17,275
Ik zat in mijn kantoor,
en de receptioniste

701
00:37:17,275 --> 00:37:20,206
kwam mijn kantoor binnenrennen,
en ze zei iets

702
00:37:20,206 --> 00:37:22,275
Er is echt iets mis met Dr. Ivins.

703
00:37:24,655 --> 00:37:29,172
Bruce is net begonnen
met deze tirade.

704
00:37:29,172 --> 00:37:31,344
En hij had deze blik
op zijn gezicht dat

705
00:37:31,344 --> 00:37:33,310
was iets dat ik nog nooit had gezien.

706
00:37:33,310 --> 00:37:38,206
En hij ging gewoon door
deze tirade over de FBI

707
00:37:38,206 --> 00:37:42,344
en hoe iedereen hem onrecht heeft aangedaan.

708
00:37:42,344 --> 00:37:45,275
En hij begon
over roamen gesproken

709
00:37:45,275 --> 00:37:48,758
de straten van Frederik,
proberen iemand te vinden die pijn kan doen.

710
00:37:48,758 --> 00:37:52,172
En iedereen was gewoon stil.

711
00:37:52,172 --> 00:37:56,379
En toen begon hij
gaan over de FBI

712
00:37:56,379 --> 00:37:59,862
stond op het punt een aanklacht in te dienen
hem over hoofdmoord,

713
00:37:59,862 --> 00:38:01,275
en hij ging niet naar beneden.

714
00:38:01,275 --> 00:38:04,000
Hij ging naar buiten
in een gloed van glorie.

715
00:38:04,000 --> 00:38:06,965
Hij had het over het hebben van wapens.

716
00:38:06,965 --> 00:38:11,068
Hij zei dat hij dat ging doen
ga de volgende dag naar je werk

717
00:38:11,068 --> 00:38:13,379
en iedereen eruit halen.

718
00:38:13,379 --> 00:38:18,482
Ik wist dat we ons moesten melden
het, dus belde ik de politie.

719
00:38:18,482 --> 00:38:21,551
Ze besefte dat ze dat was
een meldingsplicht

720
00:38:21,551 --> 00:38:23,310
dit aan de autoriteiten.

721
00:38:23,310 --> 00:38:27,206
Patiënt-therapeut privilege
niet langer vastgehouden omdat hij dat wel had gedaan

722
00:38:27,206 --> 00:38:30,793
heeft expliciet doodsbedreigingen geuit.

723
00:38:30,793 --> 00:38:35,241
Ik weet het als ik dat niet had gedaan
dat telefoontje gepleegd,

724
00:38:35,241 --> 00:38:37,551
andere mensen zouden zijn gestorven.

725
00:38:37,551 --> 00:38:39,931
Zijn hele leven was vriendelijk
om in één keer naar beneden te komen

726
00:38:39,931 --> 00:38:42,241
en dat was een beetje de
begin van het einde.

727
00:38:46,482 --> 00:38:48,413
Er zijn verbluffende
nieuwe ontwikkelingen vanavond

728
00:38:48,413 --> 00:38:51,551
bij het onderzoek naar
de dodelijke miltvuuraanvallen

729
00:38:51,551 --> 00:38:52,896
7 jaar geleden.

730
00:38:52,896 --> 00:38:55,965
De hoofdverdachte in de zaak,
legerwetenschapper Bruce Ivins,

731
00:38:55,965 --> 00:38:57,793
zelfmoord gepleegd.

732
00:38:57,793 --> 00:39:03,103
Bruce pleegde zelfmoord als
de FBI kwam achter hem aan.

733
00:39:03,103 --> 00:39:05,965
Hij nam veel
geheimen met hem.

734
00:39:05,965 --> 00:39:07,758
Ik denk niet dat wij
weet het definitief,

735
00:39:07,758 --> 00:39:11,517
maar wat wij nu geloven is
dat de persoon die mailde

736
00:39:11,517 --> 00:39:14,275
deze miltvuur
wapens was overtuigd

737
00:39:14,275 --> 00:39:17,551
dat waren mensen
het negeren van de echte dreiging

738
00:39:17,551 --> 00:39:19,965
die bioterreur kan veroorzaken.

739
00:39:19,965 --> 00:39:24,689
En dus was zijn houding: dat zal ik doen
bewijs hun hoeveel angst

740
00:39:24,689 --> 00:39:28,827
en bezorgdheid en dreiging
dat het echt zo is.

741
00:39:28,827 --> 00:39:31,793
Tijdens de zomer
van '01, het Pentagon

742
00:39:31,793 --> 00:39:35,448
begon te ontspannen op de
miltvuuronderzoek op dat moment.

743
00:39:35,448 --> 00:39:38,551
Wat kan hij doen om het ongedaan te maken
dat hij een schok veroorzaakt

744
00:39:38,551 --> 00:39:41,172
en ontzag voor een bioterroristische gebeurtenis.

745
00:39:41,172 --> 00:39:43,068
Als het doel was
de overheid krijgen

746
00:39:43,068 --> 00:39:46,310
om na te denken over het risico
en hoeveel te investeren,

747
00:39:46,310 --> 00:39:48,448
dat werd bereikt.

748
00:39:48,448 --> 00:39:50,827
Miljarden en miljarden
van dollars aan geld

749
00:39:50,827 --> 00:39:52,275
ging dit gebied in.

750
00:39:52,275 --> 00:39:55,724
Dus misschien was dat het
want maar we zullen het nooit weten.

751
00:39:55,724 --> 00:39:58,137
Grootste onderzoek
in de geschiedenis van de FBI

752
00:39:58,137 --> 00:40:02,275
waarschijnlijk, niet om naar de rechter te gaan en
om het publiek te kunnen laten zien

753
00:40:02,275 --> 00:40:03,655
dat we het hebben opgelost.

754
00:40:03,655 --> 00:40:09,689
We hebben ontdekt wie het heeft gedaan en
hij of zij is zeer ondankbaar.

755
00:40:09,689 --> 00:40:12,448
En als rechercheur,
je voelt je bedrogen.

756
00:40:12,448 --> 00:40:15,793
De slechterik wil zijn dag binnen hebben
rechtbank, zijn of haar dag in de rechtbank,

757
00:40:15,793 --> 00:40:17,000
wij ook.

758
00:40:17,000 --> 00:40:19,862
Dus 22 personen
bekend waren

759
00:40:19,862 --> 00:40:22,310
ermee besmet zijn
ziekte gerelateerd

760
00:40:22,310 --> 00:40:25,137
bij deze serie brieven.

761
00:40:25,137 --> 00:40:28,344
Vijf van die mensen stierven.

762
00:40:28,344 --> 00:40:30,862
Maar iedereen werd getroffen.

763
00:40:30,862 --> 00:40:34,724
Iedereen in de
land was bang.

764
00:40:34,724 --> 00:40:40,000
Al de gruwel daarvan
keer, denk ik mijn hersenen

765
00:40:40,000 --> 00:40:42,206
wil daar niet heen.

766
00:40:42,206 --> 00:40:45,517
Ik weet het nog steeds niet
wat je ervan moet denken.

767
00:40:45,517 --> 00:40:49,241
Brentwood was de plek
waar we heen gingen en we lachten

768
00:40:49,241 --> 00:40:50,137
en wij maakten grapjes.

769
00:40:50,137 --> 00:40:52,758
Het was als familie, weet je.

770
00:40:52,758 --> 00:40:55,034
Ik heb nog nooit een stap gezet
terug in dat gebouw.

771
00:40:55,034 --> 00:40:56,931
Er zijn er veel
mensen die dat niet hebben.

772
00:40:59,620 --> 00:41:03,137
Ik bedoel, ik heb PTSS
nog steeds in veel opzichten tranen

773
00:41:03,137 --> 00:41:07,862
en angst en frustratie.

774
00:41:11,931 --> 00:41:14,482
Ik wil het gewoon zeker weten
dat het nooit meer gebeurt.

775
00:41:14,482 --> 00:41:17,413
[onheilspellende muziek]

776
00:41:18,586 --> 00:41:23,172
In februari 2010 bijna 9
jaar na de miltvuuraanvallen,

777
00:41:23,172 --> 00:41:25,172
de FBI sloot de zaak.

778
00:41:25,172 --> 00:41:28,344
Ze noemden Dr. Bruce Ivins
als enige verantwoordelijk

779
00:41:28,344 --> 00:41:30,448
voor de letters die
vijf mensen gedood,

780
00:41:30,448 --> 00:41:32,448
waaronder een 61-jarige
New Yorkse stad

781
00:41:32,448 --> 00:41:34,896
ziekenhuis medewerker
en een 94-jarige

782
00:41:34,896 --> 00:41:36,620
weduwe in Connecticut.

783
00:41:36,620 --> 00:41:39,517
Er waren nog 17 mensen bij betrokken
op de lijst van de overheid

784
00:41:39,517 --> 00:41:41,793
van slachtoffers, maar a
latere studie beweerde

785
00:41:41,793 --> 00:41:45,827
dat er nog tientallen werden getroffen
door incidentele infectie.

786
00:41:45,827 --> 00:41:48,413
Sinds de aanslagen is de
Brentwood postfaciliteit

787
00:41:48,413 --> 00:41:51,620
is omgedoopt tot de
Curseen-Morris-postverwerking

788
00:41:51,620 --> 00:41:54,034
en Distributiecentrum
ter ere van de twee

789
00:41:54,034 --> 00:41:56,448
postbodes overleden.

790
00:41:56,448 --> 00:41:58,034
Ik ben Jesse L. Martin.

791
00:41:58,034 --> 00:41:59,241
Bedankt voor het kijken.

792
00:41:59,241 --> 00:42:01,206
Welterusten.

793
00:42:01,256 --> 00:42:05,806
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0